台阳八景
清 · 余文仪 · 七言律诗
原文
西屿丹霞可乐饥,海波摩荡日崦嵫。
轩轩顾影谁能举,冉冉登台或有期。
十色五光萦仿佛,宋车鲁马更离奇。
分明一幅鹅溪绢,界画云烟李伯时。
译文 / 白话释义
西屿的丹霞景色可以愉悦心情,让饥饿感也消减。大海的波涛荡漾,太阳渐渐西沉。那高高飞起顾影自怜的姿态谁能做到呢?缓缓登上高台或许还有日期(这里或许是一种期许或者感慨难以达到某种境界)。十色五光的绚烂景色萦绕仿佛就在眼前,像宋车鲁马那样奇特(这里可能是形容景色奇幻如同古时的神奇事物)。分明就像是一幅鹅溪绢(一种名贵的绢,这里形容景色如画卷般美好),如同李伯时(宋代画家)笔下界画的云烟那般美妙。
注释
山名,在甘肃。古代常用来指太阳落山的地方。;意态不凡的样子,这里形容某种姿态的高远。;慢慢地,渐进地,形容一种缓慢的状态。;鹅溪产的绢,是很名贵的绢。这里用来形容景色如同画在名贵的绢上一样美好。;中国绘画技法,指用界笔直尺划线的绘画方法,这里指画作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。将西屿的景色比作可以解饥的美好事物,又把眼前的景色联想成李伯时笔下的云烟画卷,生动地描绘出景色的迷人。在情感表达方面,诗人对台阳八景充满了喜爱与惊叹之情,从‘可乐饥’‘更离奇’等词汇可以感受到诗人对景色的陶醉。在意境营造上,通过描写西屿的丹霞、海波、落日等自然景象,构建出一个色彩绚烂、充满奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对台阳八景的赞美,展现出自然景色的美妙神奇,让读者感受到此地景色独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。