太阳十六题 识自宗

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
拈花老子徒饶舌,面壁胡僧太赚人
更着洞山行过水,吾宗从此永沈沦
百尺竿头须进步,无明鬼窟好抽身
寒灰定爆真奇味,枯木花开别是春
韶老须弥论过失,庐陵来价认商量
可怜一粒灵丹药,咽下喉咙命已亡
白云深处有沧波,半醉微醒哭更歌
孤艇往来无系绊,阴晴天气曝渔蓑
人亡家破更何依,退步悬崖撒手时
去岁生涯无寸土,今年活计更忘锥
通方大隐好居廛,手段能如火里莲
九陌香尘乌帽底,一槔春水白鸥前
垂衣端拱愧佳兵,文化优游致太平
昨夜蒙蒙春雨足,松筠花草一时荣
雪刃森森倚碧云,佛魔凡圣总亡魂
水干沧海鱼龙死,火烈昆冈玉石焚
寒来向火被添绵,夏月临风使扇扇
渴饮饥餐随分过,闲中打坐困时眠
个个既知迦叶富,人人休怨释迦悭
破铛煮得空华实,甑里盛将铁汉餐
元知舌上无横骨,须信喉中有转关
唤鳖为龟人不肯,直教迦叶也眉攒
潇湘一片芦花秋,雪浪银涛无尽头
何须渔歌发清响,鹭鸶飞出白汀洲
重阳九日菊花新,妙契忘言不犯春
收得安南忧伐北,不知何日得通津
从来个事不囊藏,刹刹尘尘为举扬
近日令严谁敢犯,不教夺市与搀行
鹫岭默然全是影,毗耶杜口本非真
灯笼露柱呵呵笑,误杀浮生多少人
疏山住住莫葱葱,龙牙且无祖师意
须信扑牛另有方,不犯锋铓震天地
破船折棹残蓑笠,石女直钩波上月
方士徒夸铁作金,道人祗要金成铁
译文 / 白话释义

拈花微笑的老子徒然饶舌多言,面壁的胡僧实在太能骗人。又有洞山禅师走过水边,我们的宗门从此永远沉沦。百尺竿头必须要再进一步,无明的鬼窟最好抽身离开。寒灰之中必定会爆出奇妙的滋味,枯木开花又是别样的春天。韶州的老禅师在须弥山上论说过失,庐陵的禅价需要仔细商量。可怜那一粒灵丹药,咽下喉咙性命就已消亡。在白云深处有苍茫的水波,半醉半醒之间又哭又歌。孤舟往来没有束缚牵绊,阴晴天气中晾晒着渔蓑。人已亡故家已破败更有何依靠,在悬崖边退步放手的时候。去年的生活没有一寸土地,今年的生计更加遗忘了锥子。通达各方的大隐士喜欢居住在市井之中,手段能够像火中的莲花一样。在九陌的香尘之下乌帽之下,在一瓢春水之前白鸥之前。垂衣拱手惭愧于动用武力,以文化优游来达到太平。昨夜蒙蒙春雨充足,松筠花草一时繁荣。雪刃森森倚靠碧云,佛魔凡圣都令人亡魂。水干了沧海的鱼龙死亡,火烈了昆冈的玉石被焚烧。寒冷时向火被添上绵絮,夏天临风使用扇子扇风。口渴就饮饥饿就吃随分过活,闲暇中打坐困倦时就睡觉。每个人都已经知道迦叶富有,人人都不要再怨恨释迦吝啬。破锅煮出了虚空之花的果实,甑里盛着铁汉的餐食。原本就知道舌头上没有横骨,必须相信喉咙中有转动的机关。唤鳖为龟人们不肯相信,直接让迦叶也眉头紧皱。潇湘一片芦花的秋天,雪浪银涛没有尽头。何须渔歌发出清脆的声响,鹭鸶飞出白色的汀洲。重阳节的九月菊花新绽,奇妙的契合无需言语也不触犯春天。收得安南的忧虑又忧虑北方,不知何时能够通达渡口。从来这个事情不隐藏在囊中,刹刹尘尘都要宣扬。近日法令严厉谁敢触犯,不让夺取市场和扰乱行市。鹫岭默然全是影子,毗耶城杜口本非真实。灯笼露柱呵呵而笑,误杀了世间多少人。疏山居住不要过于葱茏,龙牙禅师尚且没有祖师的意旨。必须相信扑牛另有方法,不触犯锋芒震撼天地。破船折棹残剩的蓑笠,石女直钩波上的月亮。方士徒然夸耀铁能变成金,道人只是要把金变成铁。

注释

佛教禅宗以拈花示众表示禅理,后借指禅理。出自《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》。;面对墙壁默坐静修,是佛教禅宗的一种修行方式,传说达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年。;洞山可能指洞山良价,唐代禅宗大师,是曹洞宗的创始人之一。;佛教用语,指痴暗之心,为十二因缘之一。是对事物真相缺乏了解而产生的迷惑和烦恼。;可能是指韶州的某位老禅师,具体所指需根据具体语境确定。;古印度神话中的山名,常被佛教用作比喻极高或极远的地方,这里指韶州老禅师所论说的境界高深。;释迦牟尼的十大弟子之一,以头陀第一著称,在佛教史上有着重要地位。;佛教称释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物,后也泛指高僧火化后留下的遗物。这里可能是一种象征或隐喻。;毗耶城,佛教传说中维摩诘居士居住的地方,常被用来比喻寂静、神秘的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、象征等手法。对比如拈花老子与面壁胡僧的对比,突出了不同的禅理观点;象征方面,寒灰爆奇味、枯木开春花等象征着禅理的奇妙转变。情感表达上,既有对宗门传统的感慨和忧虑,又有对禅理的深刻领悟和追求。意境营造上,描绘了多种自然景象,如白云、芦花、菊花等,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要探讨了禅宗的修行与领悟,通过各种形象和事例来阐述禅理的高深与微妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。