太阳十六题识自宗
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
白云深处有沧波,半醉微醒哭更歌。
孤艇往来无系绊,阴晴天气曝渔蓑。
译文 / 白话释义
在那白云深深的地方有着苍茫的水波,半醉半醒之间时而哭泣时而唱歌。孤独的小船来来往往没有束缚牵绊,无论是晴天还是阴天,都在晾晒着渔人的蓑衣。
注释
苍茫的水波,形容水波浩渺、辽阔。;晾晒,在这里指在天气中晾晒渔蓑,展现出一种闲适的生活状态。
赏析
此诗意境空灵悠远,通过描绘白云深处的沧波、孤艇往来等景象,营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上,以动静结合,‘半醉微醒哭更歌’体现出内心的复杂情感,‘孤艇往来无系绊’则展现出一种自由不羁的状态。情感表达上,既有对生活的感慨,又有对自由的向往。从主题思想来看,表达了诗人对世俗生活的超脱以及对自由生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。