太阳十六题识自宗

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
人亡家破更何依,退步悬崖撒手时。
去岁生涯无寸土,今年活计更忘锥。
译文 / 白话释义

人已经死亡,家庭也已破败,又能依靠谁呢?在退到悬崖边放手的时候。去年的生活没有一寸土地,今年的生计更是连锥子都遗忘了。

注释

退到悬崖边,形容处境极其危险和艰难,常用来比喻陷入绝境。此词出自佛教用语,有舍弃世俗、寻求解脱之意。在诗中形象地表现出主人公面临绝境的状态。;松开手,这里比喻放下一切,舍弃尘世的牵挂。体现出一种决绝的态度,与前面的‘退步悬崖’相呼应,加重了诗歌的悲剧氛围。

赏析

这首诗在写作手法上,通过直白的叙述来展现人物的境遇,如‘人亡家破更何依’直接道出了悲惨的现状,‘退步悬崖撒手时’则用形象的动作描写烘托出一种决绝的氛围。情感表达上,充满了无奈和绝望,‘去岁生涯无寸土,今年活计更忘锥’,去年没有土地,今年连维持生计的锥子都遗忘了,深刻地表现出生活的困苦和无奈。意境营造上,‘退步悬崖’营造出一种险峻、绝望的意境,与人物的悲惨命运相呼应。主题思想上,主要是表达了人生的苦难和无奈,以及在困境中人们的无助与绝望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。