台阳杂兴其二
清 · 马清枢 · 七言律诗
原文
山势龙盘起木冈,我朝文教破天荒。
朝霞倒影翻红水,万派横流涌黑洋。
石出野田原有谶,金埋岩谷讵犹藏。
如何士卒开山路,辛苦难逢三保姜。
译文 / 白话释义
山势像蛟龙盘绕着木冈,我大清朝的文德教化开启了前所未有的新局面。朝霞倒映在水中将水面染成一片红色,无数条水流纵横交错朝着黑色的海洋奔涌。石头出现在田野原本就有谶语(预示),金子埋在山谷难道还能隐藏。为什么士兵们开辟山路,却难以再遇到像三保姜(郑和,小字三保)那样的人物呢。
注释
指以前从来没有出现过而突然发生的事。旧时文人常用‘破天荒’来表示突然得志扬名。;秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语;指将要应验的预言、预兆。;岂,怎。表示反问。;这里指郑和(小字三保),可能当地有与郑和相关的姜姓人物或者郑和与姜有关的传说故事等,用‘三保姜’来指代郑和,借指像郑和一样有非凡才能的人物。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山势比作龙盘,形象地写出了山的雄伟险峻的姿态,同时‘破天荒’一词夸张地表达出本朝文教带来的巨大改变。颔联中‘朝霞倒影翻红水,万派横流涌黑洋’通过描写早晨的朝霞与水流,一红一黑形成鲜明的色彩对比,给人以强烈的视觉冲击,展现出景色的壮丽。颈联‘石出野田原有谶,金埋岩谷讵犹藏’则增添了一种神秘的氛围,可能暗示着某种命运或者宝藏的存在。尾联通过‘如何士卒开山路,辛苦难逢三保姜’,以问句的形式表达出对当下没有像郑和一样的人物的感慨,在情感上有一种遗憾、追思之情。在意境上,前两联描绘出的山水景色雄浑壮阔,后两联则转入一种略带神秘和感慨的氛围。主题思想上,既有对清朝文教等方面发展的描述,也包含对往昔杰出人物的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。