太原道中晓行
明 · 于谦 · 七言律诗
原文
星稀月落晓风清,犹听鸡声报五更。
山势平吞沙漠境,河流曲绕晋阳城。
天涯何处寻归路,野景无边动客情。
车骑纵横皆故道,不须候吏远逢迎。
译文 / 白话释义
星星稀少月亮落下清晨微风清爽,还能听到鸡叫声报告着五更天。山势像是要平吞沙漠之地,河流弯弯地环绕着晋阳城。天涯之间哪里去寻找归乡之路呢,无边的野外景色触动了旅客的情思。车辆马匹纵横交错的都是旧时的道路,不需要官吏远远地前来迎接。
注释
这里是一种夸张的说法,表示好像可以把沙漠地区吞并,形容山势的雄伟壮阔。;旅客的情思,多指思乡、孤寂等在旅途中产生的情感。;指古时迎送宾客的官吏。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅太原道中的晓行图。清晨星稀月落,微风轻拂,鸡声报晓,勾勒出清冷、宁静的氛围。从写作手法来看,颔联采用了夸张的手法,‘山势平吞沙漠境’将山势的雄伟表现得淋漓尽致,同时又有视觉描写,如描写河流环绕晋阳城,给人以画面感。在情感表达上,‘天涯何处寻归路’一句直接表达出羁旅之人的迷茫之感,而‘野景无边动客情’则体现出旅客被眼前景色触动情思,有淡淡的思乡与孤寂之情。主题思想围绕羁旅途中的所见所感展开,通过描写太原道中的景色,表达出自己身为过客的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。