泰岳

明 · 屈大均 · 五言

原文
蒙蒙岩洞里,元气有周秦。
万物生青帝,群峰拱丈人。
天鸡呼日早,仙阁出云新。
濯发攀河汉,冥心见鬼神。
琴声流众壑,剑彩绕孤身。
长子惟南面,天孙有大春。
命长凝木火,精已作星辰。
雷以三阳壮,龙于正月屯。
望中愁系练,行处想扶轮。
忍使乾坤失,苍茫泪满巾。
译文 / 白话释义

在蒙蒙的岩洞里,天地间的元气仿佛自周秦时期就一直存在。万物在青帝的庇佑下生长,众多山峰如同拱卫着丈人峰一般。天鸡早早地呼唤着太阳升起,仙阁在云端浮现出崭新的模样。在河边洗发仿佛能触及银河,静下心来能见到鬼神。琴声在众多山谷中流淌,剑的光彩环绕着孤身之人。长子只在南面称王,天孙有着盛大的春天。生命长久如同凝结了木火之气,精神已经化作星辰。雷声因三阳而雄壮,龙在正月开始聚集。远望中忧愁如同系着练帛,行走之处仿佛能扶着车轮。怎忍心让天地失却,眼中满是苍茫的泪水。

注释

指天地未分前的混沌之气,也指人的精神、元气。在诗中表示天地间的原始之气,自周秦以来就一直存在。;古代神话中的五天帝之一,掌管春天和东方万物生长。这里象征着春天的生机与活力,万物在其庇佑下生长。;对泰山的尊称,也指年老德高的人。诗中群峰拱卫丈人,突出了泰山的崇高地位。;神话中的神鸡,能报晓。这里借天鸡呼日早,描绘了清晨的景象,增添了诗歌的生动性。;指银河,天空中的带状星云。‘濯发攀河汉’形象地写出了在河边洗发仿佛能触及银河的奇幻景象。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘万物生青帝,群峰拱丈人’,将自然景象赋予了神话色彩,增强了诗歌的意境。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了对天地万物的敬畏以及对乾坤失却的悲痛之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了泰山岩洞中的神秘氛围,以及各种自然景象的壮丽,营造出宏大而深邃的意境。主题思想上,以泰山为背景,展现了对自然、生命、宇宙的思考,体现了诗人对世间万物的关怀。格律方面,符合律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。