台中遇直,晨览萧侍御壁画山水
唐 · 羊士谔 · 七言绝句
原文
虫思庭莎白露天,微风吹竹晓凄然。
今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。
译文 / 白话释义
虫鸣思念着庭院中莎草铺就的露天之地,清晨微风轻拂着竹子让人在晓色中感到凄凉。如今才明白那些下朝回来之人,暗自把归心寄托于石间清泉。
注释
莎草,一种多年生草本植物,suō;明白,理解。;下朝归来的人。朝,zhāo,早晨,这里指上朝。;暗自寄托、抒发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、凄凉的氛围。从‘虫思庭莎白露天’开始,通过描写庭院中的虫鸣、莎草和露天的景象,勾勒出一幅清晨寂静的画面,‘微风吹竹晓凄然’进一步强化了这种凄清的感觉,风竹之声更添萧瑟。写作手法上,诗人先写景,以景衬情,为后面表达情感做铺垫。在情感表达方面,诗人借景抒发内心的凄凉之感以及对归乡或者归隐的向往。诗的主题思想是通过描绘清晨所见之景,来表达对朝堂之外宁静生活的渴望,表达了一种厌于仕途、向往自然的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。