台州会太守致语口号
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
子墨声名满上都,同时曾喜得相如。
二年宁俟棠阴久,一日先看薤本除。
已向云霄班玉笋,却思风月佩铜鱼。
百川莫靳长鲸吸,会即泥封虎爪书。
译文 / 白话释义
您的才名在京都满盈,我曾经如同得到司马相如般欣喜。仅仅两年不必等待长久的德政庇护,很快就看到奸恶被除。您已经跻身于朝班如同玉笋般出众,却思念着地方上的风月而佩戴铜鱼符。众多的河流不要阻拦长鲸吸水,即将把诏书密封发送。
注释
吝惜、不肯给予,jìng;一种多年生草本植物,xiè;喻英才济济,出自《新唐书·李宗闵传》等,形容众多杰出的人才;铜制的鱼形符信,代指地方官职;古人封缄书函多用封泥封住绳端打结处,后泛指书信的封缄
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以司马相如比太守,突出太守的声名和才华,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘棠阴’也是用典,‘薤本除’形象地表达了除去不良事物的意思,一正一反相对比。颈联通过‘云霄班玉笋’与‘风月佩铜鱼’的对比,写出太守从朝堂到地方任职的变化,有空间和身份的转换之感。情感表达上,既有对太守才华的钦佩,也有对太守治理地方的期待与肯定。在意境上,营造出一种既有朝堂的高雅尊贵,又有地方治理的烟火气的混合意境。主题思想上主要是对太守的赞美,赞美其才华、德行以及在不同任职环境中的能力等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。