台州郡治十二诗太守尤延之命赋双岩堂
宋 · 林宪 · 五言律诗
原文
兹堂虽不华,三面受山色。
直东接溟海,云雾时振翮。
几年芜秽深,一日洞天折。
悠然舒啸中,自得仁所宅。
译文 / 白话释义
这个厅堂虽然不华丽,但是三面都能看到山的景色。正东方向连接着大海,云雾时常像鸟儿振翅(在海上翻涌)。多年来荒芜污秽严重,有一天如仙境般的胜景(突然)呈现。在悠然长叹之中,自己体会到仁人志士所居之处的妙处。
注释
这,这个。;大海。溟,míng。;展翅。翮,hé,鸟的翅膀。常用来形容振奋、奋起。;荒芜,杂草丛生。;道教称神仙的居处,这里指美好的景色如同仙境。;放声呼啸。
赏析
从文学手法上看,首联‘兹堂虽不华,三面受山色’直接描述乐山堂的外貌特征,简单质朴地写出其不华丽但三面环山的地势,运用白描手法勾勒出乐山堂的基本轮廓。颔联‘直东接溟海,云雾时振翮’进一步拓展视野,由山及海,将大海的浩渺与乐山堂联系起来,‘振翮’一词把云雾比作鸟儿振翅,生动形象地描绘出海上云雾的动态美。颈联‘几年芜秽深,一日洞天折’形成鲜明对比,多年的荒芜与突然呈现的胜景对比,增强了表达效果。情感表达方面,诗人先对乐山堂的景色进行描写,从景色中透露出一种悠然自得之情,最后一句‘自得仁所宅’体现出诗人对乐山堂的喜爱,仿佛此处是仁人君子的理想居处,有一种超凡脱俗的情怀。在意境营造上,通过对乐山堂周围山、海、云雾以及其自身新旧状态的描写,营造出一种既清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着乐山堂展开,表达出乐山堂虽然外表不华丽,但景色迷人,且富有独特的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。