台州郡治十二诗太守尤延之命赋双岩堂

宋 · 林宪 · 五言律诗

原文
千岭随指顾,一峰不可匿。
如何超逸士,勘破造化迹。
隐然胸中奇,盘礴岩烟碧。
夜半秋月寒,人境俱峻极。
译文 / 白话释义

众多山岭随着手指看去(都能看到),唯有一峰无法隐匿。为什么超脱尘世的隐士,能够看破大自然的奥秘。(他心中的)奇思妙想隐然存在,磅礴于碧绿的山岩烟霭之中。半夜里秋月清冷,人与环境都显得极为峻峭。

注释

手指目视;指点顾盼。常用来形容时间短暂或轻易。;超脱世俗;不同凡俗。;看破;看透。;指大自然的创造化育。;广大无边貌;形容气势、气概等。这里形容超逸之士心中的奇思与岩烟的融合具有磅礴的气势。pán bó

赏析

从文学手法上看,首联‘千岭随指顾,一峰不可匿’运用了对比的手法,将千岭的可指认与一峰的不可隐匿相对比,突出了匿峰亭下那座山峰的独特之处,引起读者的好奇与思考。颔联‘如何超逸士,勘破造化迹’通过设问,由对山峰的描写转入对超逸之士的刻画,使行文自然过渡。颈联‘隐然胸中奇,盘礴岩烟碧’描写隐士心中的奇思与周围磅礴的岩烟相融合,情景交融,意境开阔,给人以一种超凡脱俗之感。尾联‘夜半秋月寒,人境俱峻极’则营造出一种清冷、峻峭的意境,以景结情,烘托出超逸之士的高洁品质。情感表达上,既有对超逸之士的钦佩之情,也有对自然与隐逸生活的向往。主题思想上,此诗通过对匿峰亭及相关隐士的描写,表达了对自然造化的惊叹和对隐逸境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。