泰州 其一

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
碧水绕城柔,苍然向泰州
海淮江渺渺,吴楚越悠悠
不尽古今月,更生天地秋
几回鸣雁里,醉卧会宾楼
译文 / 白话释义

碧绿的江水环绕着城池,呈现出柔和的姿态,苍青色的景象向着泰州延伸。大海、淮河、长江渺远而广阔,吴地、楚地、越地悠远而绵长。那无尽的从古至今的月亮,又在天地之间催生了秋天的气息。在多次大雁的鸣叫声中,醉卧在会宾楼。

注释

青黑色的样子,这里形容景象呈现出青黑色的色调,给人一种苍茫的感觉。;形容水面辽阔,悠远的样子,如大海、淮河、长江等水域显得渺远而广阔。;久远、绵长的意思,用来形容吴楚越等地的地域范围广阔且历史悠久。;鸣叫的大雁,大雁通常在秋天迁徙,这里的‘鸣雁’增添了秋天的氛围,也暗示了时间的流转。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘碧水绕城柔’与‘苍然向泰州’,‘海淮江渺渺’与‘吴楚越悠悠’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘广阔的自然景象,如大海、淮河、长江等,展现出一种宏大的气魄,同时也流露出诗人对泰州这一地方的喜爱与眷恋之情。意境营造上,营造出了一种悠远、苍茫的意境,让读者仿佛置身于广阔的天地之间,感受到时间的流转和自然的伟大。主题思想上,以泰州为背景,通过对自然景象的描写,表达了对自然和历史的敬畏之情,以及对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。