坦庵为邓州训导胡直赋
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
随分安居结数楹,出门何处不堪行。
知君已得羲经趣,眼见高门棘刺生。
译文 / 白话释义
按照本分安然居住构建了几间房舍,出门到哪里不能前行呢。知道您已经得到《易经》(羲经)的意趣,眼见到豪门贵族家已经荆棘丛生(衰败)。
注释
堂屋前部的柱子,也作量词,房屋一间为一楹。;即《易经》,相传伏羲始作八卦,故名。;泛指动植物体表的针状物,这里形容豪门的衰败景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘随分安居结数楹’直接描写主人公随遇而安的居住状态,以平实的叙述开篇,为后文的表意作铺垫。‘出门何处不堪行’则进一步强化这种豁达的生活态度,体现出一种乐观的精神境界。‘知君已得羲经趣’引用‘羲经’(《易经》),增添了文化底蕴,暗示主人公具有高深的智慧和哲理感悟,这是用典的手法。最后一句‘眼见高门棘刺生’通过描写豪门长满棘刺的衰败景象,与前面主人公的安然豁达形成鲜明对比,深化了主题。在情感表达方面,表达了对主人公胡直这种安贫乐道、富有智慧的生活态度的赞赏。在意境营造上,前两句构建出一种平和、淡然的生活意境,后两句则通过对比营造出一种世事无常、富贵难久的意境。主题思想上,传达出对安贫乐道、有学识智慧的处世态度的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。