探春慢

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
屈戌金荄,良辰玉烛,春寻旧日来处
香煖胎花,翠新孕柳,韶丽动拈吟句
金谷壶觞地,问几辈、探春知路
眼前燕觑莺猜,为谁留得春住
脉脉对春无语
忍负了暄妍,听伊来去
楼阁玲珑,阑干迤逦,多少斜阳红护
芳讯从头记,怕一瞥、便成前度
暗祝东风,平芜休著风絮
译文 / 白话释义

弯曲的门环,金色的草根,美好的时光,明亮的烛火,春天寻找过去的踪迹。香气温暖着花苞,翠绿新孕着柳枝,美好的景色触动着吟咏诗句的灵感。那是金谷园的饮酒作乐之地,询问有多少人能像探春一样知道路径。眼前燕子窥探,黄莺猜测,是为谁留住了春天。默默地对着春天无语。忍心辜负了那明媚的春光,听着它来来去去。楼阁精巧玲珑,栏杆曲折绵延,有多少夕阳的红光护持。美好的消息从头记录,害怕一眼望去,就成了从前的光景。暗暗祈求东风,平坦的草地不要飘起风絮。

注释

门窗、箱柜等上面用金属或其他材料做成的环形纽襻或搭扣,用以扣合或拉开。这里指门环。;草根,泛指草根之类的东西。这里指金色的草根,描绘出初春的景象。;花苞,未开放的花朵。这里用‘胎花’来形容春天的花苞,形象地表现出花苞的鲜嫩和生机。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的一座奢华园林。这里借指富贵之地,也暗示了曾经的繁华。;曲折连绵的样子。形容楼阁的栏杆曲折绵延,给人一种柔和、优美的感觉。

赏析

从文学手法来看,此词运用了多种手法来描绘春天的景象。如‘香暖胎花,翠新孕柳’,通过‘暖’‘新’等字,生动地写出了春天花苞和柳枝的生机与活力,运用了拟人的手法,赋予它们生命。意境营造上,营造出了一种细腻、柔美的氛围,如‘脉脉对春无语’,将人的情感与春天的静谧相融合。情感表达方面,既有对春天逝去的无奈和挽留,如‘忍负了暄妍,听伊来去’,又有对美好时光的珍惜,如‘眼前燕觑莺猜,为谁留得春住’。主题思想上,主要表达了对春天的喜爱和对时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。