探得海棠送章仲成
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
高低海棠枝,交结离人思。
离披海棠花,烂熳离人醉。
醉来离思轻,看花自有情。
一片随春风,悠悠逐君行。
译文 / 白话释义
高高低低的海棠树枝条,交杂纠结着离人的愁思。纷披的海棠花朵,烂漫开放让离人沉醉。醉了之后离别的愁思变轻,观看花朵自然怀有深情。一片花瓣随着春风,悠悠地追逐着您前行。
注释
分散下垂的样子。;色彩鲜丽,此处形容海棠花开得绚烂。;追随。
赏析
从文学手法上看,全诗反复使用‘海棠’这一意象,将海棠枝、海棠花与离人的思绪、情感紧密相连,起到一唱三叹的效果。每一句都围绕着海棠与离人展开,通过对海棠形态的描写,如‘高低海棠枝’‘离披海棠花’,层层递进地烘托出离别的氛围。在情感表达方面,诗中真切地展现了离人之间的愁思,而这种愁思又与海棠的形象相融合,从‘交结离人思’的深沉愁绪,到‘醉来离思轻’的情绪转化,细腻地刻画出离人复杂的情感。在意境营造上,构建出一种充满诗意又略带忧伤的春日送别意境,海棠枝的高低错落、海棠花的烂漫与离人的醉态、轻思相互映衬,富有画面感。主题思想上,主要表达了送别友人时的不舍与眷恋之情,借海棠传达出对友人深深的祝福和牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。