探芳新

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
五云车
向海光生处,玉龙翩翥
指上微澜,来播弥天花雨
春冰泮,秋茑亸,浣流霞,悬月露
琢犹磨,扬而簸,輡轲无穷长路
千朵还堆夜础
正万顷荷摇,香濡岸树
古锷斑斓,惟恐摩挲飞去
居娑婆,期汗漫,笑弦空、何可据
棹泠泠、星河浪,浩歌容与
译文 / 白话释义

五彩云朵般的车子。向着海面光芒闪烁之处,如同玉龙在空中翩然起舞。手指轻轻拨动,仿佛传来漫天的花雨。春天的冰层消融,秋天的茑萝低垂,洗涤着流霞,悬挂着月露。雕琢又磨砺,扬起又簸动,在那坎坷无尽的长路上。上千朵荷花堆积在夜晚的基石旁。正当万顷荷叶摇曳,香气濡湿着岸边的树木。古老的剑刃斑斓多彩,只怕轻轻摩挲就会飞走。身处娑婆世界,期盼着漫无边际,嘲笑那虚无的弦音,怎能依靠。船桨在清冷的河水中划动,在星河的浪涛中,悠然地放声高歌。

注释

传说中仙人所乘的车,以五彩云霞为装饰,这里形容车子的华丽和神秘。;飞翔、舞动的样子,形容玉龙在空中飞舞的姿态。;春天的冰开始融化,'泮'指解冻、消散,描绘出春天万物复苏的景象。;秋天的茑萝低垂,'亸'是下垂的意思,展现出秋天的萧条之美。;洗涤流霞,'浣'有洗涤、清洗之意,流霞常被用来比喻绚丽的光彩,此处描绘出一种美好的景象。;坎坷不平的样子,形容路途艰难,表达了人生道路的曲折。

赏析

此词意境瑰丽奇幻,开篇以'五云车'起笔,营造出一种神秘的氛围。'向海光生处,玉龙翩翥',将景象描绘得生动而壮观,如一幅海上奇景图。写作手法上,多处运用了比喻,如'玉龙翩翥',形象地写出了物体的灵动之态;'春冰泮,秋茑亸',通过对季节景象的描写,烘托出一种时光流转的韵味。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对时光流逝、人生坎坷的感慨。整体意境营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的感觉,主题上可能蕴含着对人生的思索和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。