唐安八景为尹朴之赋 其七 前村牧笛
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
沓霭山村静,悠扬草路遥
调高初上陇,声近渐临郊
落日凝寒岫,悲风动柳条
太平民事好,日日换新谣
译文 / 白话释义
云雾重重的山村十分安静,悠扬的牧笛声在长长的草径上飘荡。笛声起初在高陇之上响起,声音渐近慢慢临近城郊。落日凝聚在寒冷的山峦,悲凉的风摇动着柳条。太平盛世百姓的生活美好,每天都有新的歌谣。
注释
重叠的云气。沓,多而重复;霭,云气。;通‘垄’,田埂。;山。如‘云无心以出岫’。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘沓霭山村静’描绘出山村被云雾笼罩的静谧氛围,‘悠扬草路遥’则将无形的笛声与有形的草路相结合,以通感的手法写出笛声的悠扬旷远。颔联‘调高初上陇,声近渐临郊’通过描写笛声由远及近的传播过程,使画面具有动态感。颈联‘落日凝寒岫,悲风动柳条’情景交融,落日、寒岫、悲风、柳条这些景象渲染出一种略带哀伤的氛围,与前文悠扬的牧笛形成一种情感上的对比和张力。尾联‘太平民事好,日日换新谣’点明主旨,由前面的景色描写转向对太平盛世百姓生活的赞美,升华了主题。在情感表达上,既有对山村宁静景色的喜爱,也有对太平盛世的歌颂,还有一丝对自然景色中蕴含的淡淡哀愁的捕捉。在意境营造方面,诗中描绘的沓霭山村、悠扬牧笛、落日寒岫等景象构建出一种宁静而又丰富的田园意境。主题思想围绕着太平盛世下的乡村生活展开,通过牧笛这一独特视角来展现乡村的美好以及时代的安定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。