唐伯虎

明 · 黄云 · 七言绝句

原文
走马春城遍绿烟,挥金随处拥婵娟。
自家花样天机杼,笑领蓬莱第一仙。
译文 / 白话释义

骑马在春天的城中游览,满眼都是绿色烟雾般的美景,随意挥霍金钱就能拥有美女相伴。自己心中有着独特的才思,就像有着天然的织机织出独特花样,于是笑着自认为是蓬莱仙境中的第一仙人。

注释

这里指美女。婵娟本意为姿态美好的女子,也常用来指代月亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘走马春城遍绿烟’通过描写视觉景象,以‘绿烟’来形容春城之景,生动地营造出一种朦胧而充满生机的氛围,这里运用了借景抒情的手法。‘挥金随处拥婵娟’直白地描绘出一种洒脱不羁、纵情声色的生活状态。后两句‘自家花样天机杼,笑领蓬莱第一仙’则是诗人的一种自我夸赞,将自己的才思比作天机织就的独特花样,以‘笑领蓬莱第一仙’表达出极度的自信与自我欣赏,运用了比喻和夸张的手法。在情感表达方面,诗中既有对生活肆意洒脱的享受之情,也有对自身才华的高度自负。在意境营造上,前两句描绘出世俗生活中的繁华热闹与纵情声色的场景,后两句则通过蓬莱仙境的意象营造出一种超凡脱俗、自命不凡的意境。主题思想上,展现了诗人唐伯虎独特的生活态度与对自己才华的肯定,既有世俗的一面,也有自傲的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。