唐多令莫误春光
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
清露浥花尘,枝头摇一春
绿层层,稍上红新
燕子穿帘催懒客,莫误了,好晨昏
春径最堪循,春光也醉人
甚闲愁、尽付流云
且挽香风行十里,听莺雀、唱频频
译文 / 白话释义
清晨的露水湿润了花上的灰尘,枝头在这一个春天里摇曳着。层层叠叠的绿色之中,稍稍又长出了新的红色。燕子穿过帘子催促着懒惰的客人,不要耽误了这美好的早晚时光。春天的小径最值得沿着漫步,春天的景色也让人陶醉。那些闲愁啊,都交付给那流动的云彩吧。暂且拉着芬芳的春风行走十里,聆听黄莺和雀鸟不停地欢快歌唱。
注释
湿润,沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’,这里描绘清晨露水湿润花朵上灰尘的情景,烘托出春天的清新。;略微,稍微。表示绿色之中稍微长出了新的红色,体现出春天万物生长的细微变化。
赏析
这首词意境优美,通过对春天景象的描绘,营造出了一种生机勃勃、充满活力的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘燕子穿帘催懒客’,赋予燕子人的动作和情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对春天美景的喜爱和陶醉,又有对时光流逝的珍惜,让读者能深刻感受到作者内心的情感波动。主题上,主要围绕着珍惜春光、享受生活展开,表达了作者对春天的赞美和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。