唐多令·题铁峰妹画麻姑采芝图

清 · 谈印梅 · 五言

原文
弱水浩无涯。蓬莱自有家。剪沧波、半叶轻查。笑曳铢衣归去也,山可即、路非赊。
灵药一篮花。壶丹九转砂。驻芝颜、莫问年华。回首仙风吹世远,吹不断、海天霞。
译文 / 白话释义

弱水广阔没有边际。蓬莱那里自有仙家。剪开青苍的水波,乘坐半叶般的轻舟。笑着拖曳着轻衣回去了,山就在眼前,路途并不遥远。一篮灵药似的花朵,壶里是九转而成的丹砂。永驻如灵芝般的容颜,不要问年龄多大了。回首望去,仙风已经远离尘世,但吹不断大海天空中的云霞。

注释

传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢,形容其极轻。;遥远。这里‘路非赊’表示路途并不遥远。;道家以九转丹砂为仙药,经过九次炼制而成,这里用来表示珍贵的丹药。

赏析

这首词在意境上营造出一种缥缈的神仙境界。词的开篇以‘弱水浩无涯。蓬莱自有家’勾勒出宏大而神秘的背景,弱水浩瀚、蓬莱为家,给人以辽远、奇幻之感。从写作手法来看,多处运用想象与夸张,如‘剪沧波、半叶轻查’,将在沧波上行驶的舟船想象成剪破沧波的半叶轻舟,富有浪漫主义色彩。情感表达上,词中透露出一种对神仙境界的向往和对美好事物永驻的期许。词中描写麻姑采芝图中的麻姑形象,如‘笑曳铢衣归去也’等句,塑造出一个轻盈、自在的仙女形象,表达出一种对自在、超凡脱俗生活的向往。主题思想围绕着神仙境界的美好与对其的向往展开,借麻姑的形象来传达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。