唐多令·夏日村居

清 · 吴尚憙 · 五言

原文
独倚小明窗。垂帘纳晚凉。爱桐阴、一片斜阳。碧沼风荷消倦意,抛翠黛、懒成妆。
弹指惜流光。匆匆岁月忙。便村居、幽僻山庄。闲拨玉炉焚宝篆,风过处、兴偏长。
译文 / 白话释义

独自倚靠在小小的明亮窗户前。垂下帘子享受夜晚的清凉。喜爱梧桐树荫下那一片斜阳。碧绿池塘中的风中荷花消除了疲倦之意,于是抛开眉笔,懒得梳妆打扮。手指轻弹间惋惜光阴似箭。匆匆忙忙岁月流逝。就在这偏僻幽静的山村居住。悠闲地拨弄玉炉焚烧着篆香,微风吹过的地方,兴致格外悠长。

注释

古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,这里指代眉毛。;一种篆字形的香。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘独倚小明窗。垂帘纳晚凉’通过人物的动作勾勒出一幅静谧的夏日村居图。在情感表达方面,既有对闲适村居生活的喜爱之情,又有对时光匆匆流逝的惋惜之感。在意境营造上,词中描绘的‘桐阴’‘斜阳’‘碧沼风荷’等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,展现了村居生活的日常与宁静,以及诗人在这种生活中的恬淡心境。词人通过对夏日村居生活的各个细节描写,如懒于梳妆、焚香等,从侧面反映出内心的宁静,而‘弹指惜流光’一句则打破这种闲适,增加了时间的厚重感和生命的沧桑感,使整首词的情感更加丰富立体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。