螳斧

清 · 施士升 · 五言律诗

原文
莫笑么么力,森然斧奋螳。
剑同沙蟹拥,怒比水虫张。
猛气琴先觉,雄心辙敢当。
蝉边黄雀在,劝尔善刀藏。
译文 / 白话释义

不要嘲笑它小小的力量,螳螂举起像斧头般的前肢是很有威严的。它的武器如同沙蟹的钳子,愤怒时和水蛭伸展开的样子一样。它的猛气能让琴先感知(此句可能有特殊寓意或夸张手法),它的雄心连车辙都敢阻挡(典出螳臂当车)。要知道蝉的旁边有黄雀在等待(典出螳螂捕蝉黄雀在后),奉劝你还是把武器藏起来吧。

注释

微小,细小。;形容繁密直立,这里形容螳螂举起前肢时给人的一种威严的感觉。;车辙,车轮压的痕迹。‘雄心辙敢当’用‘螳臂当车’的典故。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写螳螂,‘森然斧奋螳’把螳螂举起前肢的姿态生动地展现出来,‘森然’一词营造出一种威严感。颔联运用类比,将螳螂的武器与沙蟹的钳子、水蛭的伸展相类比,更丰富地刻画螳螂的特征。颈联‘猛气琴先觉’采用夸张手法,‘雄心辙敢当’则运用典故‘螳臂当车’,使螳螂的形象更加饱满且富有寓意。尾联运用‘螳螂捕蝉黄雀在后’的典故,点明主题,蕴含着一种警示的意味。情感表达上,既有对螳螂勇敢无畏的一种惊叹,又有一种劝诫的情感。在意境上,通过对螳螂的描写营造出一种充满力量感又带有危机潜伏的氛围。主题思想是通过对螳螂的刻画和对其处境的点明,警示人们要认清局势,不要盲目冲动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。