唐公以公累出知濠州
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。
译文 / 白话释义
清澈的沟渠水色深湛,风力微弱,从濠梁经过的行客扬起布帆归来。到达任所应该会经过庄子的庙宇,想要试问鹪鹩与大鹏两者之间的是非。
注释
水深貌,形容水清澈而深。读音:zhàn zhàn;濠水上的桥梁,这里代指濠州这个地方。出处:《庄子·秋水》中的‘濠梁之辩’。;即庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物。;鹪鹩与大鹏,是庄子哲学思想中用以对比大小之物的代表,鹪鹩微小,大鹏巨大。鹪鹩:jiāo liáo。
赏析
从文学手法上看,首句‘湛湛清渠风力微’描绘出一幅清渠宁静、微风轻拂的画面,通过视觉描写‘湛湛清渠’和触觉描写‘风力微’相结合,给读者以直观的画面感。‘濠梁行客布帆归’则点明了行客归途中的情景,‘濠梁’这一地点的提及增加了地域文化色彩。情感表达上,整体较为含蓄内敛,行客归来的情景中似蕴含着淡淡的思绪。在意境营造方面,前两句勾勒出一种清幽、闲适的意境,后两句‘到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非’则将这种意境进一步延伸并升华到哲学思考的层面,通过提及庄生庙,联想到庄子思想中的鹪鹩与大鹏的寓言,增加了诗歌的思想深度和文化底蕴。主题思想围绕着行客归途中的所见所感,以及对庄子哲学思想中关于大小、是非观念的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。