堂后梅

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
阿母亲栽白玉堂,分明雪色变青黄。
不须徙倚横枝看,留作江南第一香。
译文 / 白话释义

母亲亲自在白玉堂前栽种了梅花,梅花的颜色由雪白分明地变成了青黄。不需要在横斜的树枝前徘徊观看,它足以留作江南第一香的梅花。

注释

母亲。古代对母亲的称呼。;徘徊,流连不去。xǐ yǐ;横向生长的树枝,这里指梅枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨且富有诗意的画面,堂后的梅花由母亲亲手栽种,从雪色到青黄的色彩变化展现出时间的推移和梅花生长的过程。在写作手法上,首句点明梅花的栽种者和栽种地点,‘阿母亲栽’给梅花赋予了亲情的温暖,‘白玉堂’点明地点,给人一种富贵而雅致的感觉。第二句通过描写梅花颜色的变化,从视觉角度刻画梅花。‘不须徙倚横枝看’一句运用了一种劝告的口吻,仿佛这梅花的美是无需过多徘徊观赏就能够感受到的。最后一句‘留作江南第一香’则是直抒胸臆,高度赞扬了这株梅花的香气,同时也表达出诗人对这株梅花的喜爱与自豪之情。主题思想围绕着对母亲所栽梅花的赞美,其中蕴含着对母亲的敬爱以及对梅花的喜爱。情感表达上,既有对母亲的亲情,又有对梅花的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。