汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之

在那绿水小洲和青云缭绕的路途上，几叶长长的船帆正在归来。趁着秋天去游览九子山，带着图册去观赏庐山。在灵溪能够看到采药的情景，映照花朵之处石户紧闭。手持孤藤，脚穿双竹鞋，听遍那潺潺的流水声。

水中小块陆地；用麻、葛等制成的鞋

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘碧渚苍云路，长帆几叶还’简单几笔勾勒出一幅江上归帆图，画面感极强。在情感表达方面，通过描写江西的名胜景色，表达出对友人即将游览这些美景的羡慕与祝福之情。在意境营造上，‘碧渚’‘苍云’‘长帆’等意象营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着友人将游江西名胜展开，诗中充满了对友人旅途的期待与想象。诗中没有直接抒情，但通过对景物的描绘以及友人行程的设想，如‘趁秋行九子，携谱看庐山’，将情感寓于其中，给人一种含蓄而深远的美感。