唐晋王祠墓

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
代北威名著,飞扬射马鞭。
长安回帝驾,天祐纪臣年。
三矢山河启,千秋俎豆悬。
从来赐姓者,独有晋王贤。
译文 / 白话释义

代北地区的威名十分显著,他扬鞭策马意气飞扬。皇帝的车架从长安返回,上天保佑记录着他的年岁。三枝箭开启了山河的基业,千秋万代的祭祀悬挂着。自古以来被赐予姓氏的人,只有晋王最为贤能。

注释

泛指古代北方地区,这里指晋王的发迹之地。;皇帝的车驾,指代皇帝。这里表示晋王对皇帝的护卫和忠诚。;上天保佑。表达了对晋王得到上天眷顾的赞美,也暗示了他的命运不凡。;三支箭。相传晋王李克用临终前赐给三个儿子每人一支箭,要他们为自己报仇,这里象征着晋王的遗愿和开创的基业。;古代祭祀用的礼器,这里指代祭祀。体现了晋王的功绩被后人铭记,千秋万代都受到祭祀。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,通过‘代北威名著’与其他人物的对比,突出了晋王的卓越。‘飞扬射马鞭’这一描写,生动地展现了晋王的豪迈气概。情感表达上,充满了对晋王的赞美之情,诗人对晋王的功绩和贤能予以高度肯定。意境营造方面,营造出一种宏大、庄重的氛围,仿佛重现了晋王的辉煌历史。主题思想上,主要歌颂了晋王的功绩和地位,强调了他对国家的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。