唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及 其一
明 · 罗伦 · 七言律诗
原文
古往来今成代谢,青山流水费兴亡
流连木榻堪何事,惨淡炎精遂不光
文献铭章秋月白,杜陵烟艇落花香
林居细问玄冥子,人道天心合有常
译文 / 白话释义
古往今来新旧交替,青山流水见证兴亡更替。留恋那徐孺子的木榻又能做什么呢?汉朝国运惨淡光芒不再。文献铭刻章句如同秋月般洁白,杜甫的小船在烟雾中伴随着落花飘香。在林间居住时细细询问那知晓奥秘之人,人们都说上天的意志应该是有定数的。
注释
指汉朝的国运。古代以五行解释朝代更替,汉朝属火德,故称炎精。;玄冥,在古代指深奥、幽远等意,玄冥子这里可能是指知晓幽深奥秘之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘古往来今成代谢,青山流水费兴亡’运用了对比和拟人的手法,将古今对比,同时赋予青山流水‘费兴亡’的动作,写出时光流转,兴亡更替之感。颔联‘流连木榻堪何事,惨淡炎精遂不光’,其中‘流连木榻’用典,以徐孺子的典故来感慨往昔之人与事,‘惨淡炎精’则营造出一种衰败、黯淡的氛围,表达对朝代兴衰的叹惋。颈联‘文献铭章秋月白,杜陵烟艇落花香’,画面感很强,‘秋月白’与‘落花香’一冷一暖,相互映衬,通过描写文献铭刻如同秋月般高洁,以及杜陵烟艇的闲适与落花的芬芳,在古今交错中抒发复杂的情感。尾联‘林居细问玄冥子,人道天心合有常’以问答的形式结尾,引人深思,表达了一种对上天意志、事物规律的探究和感慨。整首诗情感表达深沉复杂,既有对历史兴亡的感喟,又有对命运无常的思索。在意境营造上,既有衰败的历史画面,又有宁静的自然画面,二者交织,形成独特的诗歌意境。主题思想围绕着历史兴衰、命运规律展开,在对古今人事的感慨中探寻天道常理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。