唐如心见过
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
酌酒无多剪烛长,凌侵冰玉蹙寒塘。
赠云有意寻宏景,赋雪无心付谢庄。
玳瑁云痕开远碧,流莺柳色竞新黄。
晴光倩送青鞋去,分取狂夫一半狂。
译文 / 白话释义
斟酒没有多少,剪烛的时间却很长,凌冽的寒气侵袭着如冰似玉的池塘。赠送云朵是有意要寻找陶宏景,赋写雪花是无心托付给谢庄。玳瑁般的云朵痕迹展开遥远的碧色,流莺的柳色争相呈现出新的黄色。晴天的光芒仿佛在邀请穿着青鞋的人离去,要分取那狂夫一半的狂放。
注释
凌冽地侵袭。形容寒气强烈地侵袭着。;皱缩,收缩。在这里描绘池塘因寒气而皱缩的样子,表现出寒冷的氛围。;指陶宏景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、文学家,被后人称为‘山中宰相’。此处借陶宏景表达诗人对隐居生活的向往。;南朝宋文学家,其文学作品中多有关于雪的描写。这里以谢庄代指雪,表达诗人赋雪的情景。;一种海龟科的海洋动物,甲壳光滑有光泽,常被用来比喻色彩鲜艳、有光泽的事物。此处形容云的痕迹如玳瑁般美丽。
赏析
此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘凌侵冰玉蹙寒塘’,将寒冷的池塘描绘得如冰似玉,十分生动形象。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,又透露出一种闲适自在的心境。意境营造上,通过‘酌酒’‘剪烛’等细节,营造出一种静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是表达了诗人在宁静的环境中对自然和人生的感悟,以及对自由狂放的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。