唐三学士图

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
衣冠相肖不相侔,棋局琴床乐胜游
想像开元全盛日,太平人物总风流
译文 / 白话释义

他们的衣冠外貌相似却不完全相同,在棋局和琴床边享受着快乐的出游。想象着开元年间全盛的日子,那太平时期的人物都富有风度和才华。

注释

相等,齐等。在这里表示衣冠外貌相似但并非完全一样。;唐玄宗李隆基的年号,是唐朝的一个鼎盛时期,政治清明,经济繁荣,文化昌盛。;最兴盛的时期,指开元年间国家在各个方面都达到了极高的水平,呈现出一片繁荣景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法。通过‘衣冠相肖不相侔’对比出人物的相似与不同,又通过‘想像开元全盛日’展开想象,将读者带入那个辉煌的时代。情感表达上,流露出对开元盛世的向往和赞美之情,对当时人物的风流倜傥充满了欣赏。意境营造上,描绘出一幅悠闲自在的出游画面,展现出太平时期的祥和氛围。主题思想上,以三位学士为代表,歌颂了开元盛世的繁荣景象以及那个时代人物的卓越风采。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。