汤太辂研粉攻书
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
虹桥院建异才搜,多士藏修品学优
研米充饥穷五夜,文章彪炳羡名流
译文 / 白话释义
虹桥院建立起了独特的人才搜求机制,众多的学子在这里修身养性,品德和学识都很优秀。他们研磨米粉来充饥,度过了五个夜晚的刻苦学习时光,他们的文章光彩照人,令人羡慕那些名流雅士。
注释
同‘研’,研磨,这里指研磨米粉以充饥。;指专心修养学业,出自《礼记·学记》‘君子之于学也,藏焉修焉,息焉游焉’。;文采焕发,光辉灿烂,形容文章出色。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了细节描写,如‘研米充饥’,生动地展现了学子们的刻苦。情感表达上,通过描绘学子们的勤奋和文章的彪炳,流露出对他们的赞赏之情。意境营造上,虽未直接描绘虹桥院的景象,但‘虹桥院建’给人一种庄重、独特的氛围。主题思想方面,主要强调了学子们的求学精神和才华,歌颂了他们在艰苦环境中仍能追求知识的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。