唐太宗
清 · 陈尔士 · 七言律诗
原文
义旗十八定关中,五载旋成混一功。
象启玉床争应命,卷翻金镜欲全终。
高光大业何难及,臧札清风奈不同。
更叹祸机潜倚伏,更衣竟日闭深宫。
译文 / 白话释义
高举义旗经过十八年安定关中地区,五年时间很快就成就了统一的大功。星象预示有异人出世争夺皇位应天命,就像镜子翻转想要保全到最终。像汉高祖、光武帝那样伟大的帝业有何难企及,像臧武仲、季札那样的高风亮节却难以相同。更加叹息灾祸的机运潜藏着倚伏变化,唐太宗最后整天闭居在深宫里。
注释
统一。这里指唐太宗统一全国的功绩。;星象预示。古人认为星象和人事相关。;星名,此处可能象征皇位之类的尊贵事物。;比喻月亮,也可象征天下、王朝等,这里暗示唐朝的统治。;指汉高祖刘邦和光武帝刘秀,这里借他们指代伟大的帝业。;臧武仲和季札,二人以贤能、有操守而著称,这里用来对比唐太宗后期的变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了叙述的手法,直接点明唐太宗举义旗定关中以及迅速完成统一之功,简单几笔勾勒出其前期的雄图霸业。颔联运用了比喻的手法,‘象启玉床争应命,卷翻金镜欲全终’,将星象和金镜等意象引入,增添了一种神秘的氛围,暗示着皇位争夺的宿命感和朝代兴衰的无常。在情感表达方面,诗中既有对唐太宗前期建立伟大帝业的赞叹,如‘高光大业何难及’,同时也有对他后期转变的叹惋,‘更叹祸机潜倚伏,更衣竟日闭深宫’,流露出一种惋惜之情。在意境营造上,诗中既有前期征战统一的宏大开阔意境,又有后期深宫中潜藏危机的压抑意境。主题思想上通过对唐太宗一生前后变化的描述,揭示了盛极而衰、福祸相依的深刻道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。