堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
梅发无衰盛,根生有瘠腴
都缘托地薄,故使著花癯
渺小吾怜尔,伶仃尔念吾
讵须诗欠兴,何用竹相娱
译文 / 白话释义
梅花开放没有茂盛或衰败之分,是因为它生长的土地有贫瘠和肥沃的区别。都是因为依托的土地太过贫薄,所以才使得它开花瘦小。渺小的你让我怜惜,孤苦伶仃的你也会思念我吧。哪里是写诗缺乏兴致,又何必要竹子来助兴呢。
注释
贫瘠和肥沃。瘠,jí,土地不肥沃;腴,yú,肥沃。;瘦。qú。;孤独,没有依靠。;岂,怎。jù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借生长地势不佳而花开瘦小的梅花,来表达自身的境遇与情感。在情感表达方面,诗中流露出对梅花的怜悯之情,这种怜悯实则是诗人对自身的一种顾影自怜,诗人可能觉得自己如同这梅花一样,因为所处环境不佳而不能很好地施展。在意境营造上,通过对梅花生长环境和瘦弱形态的描写,构建出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对梅花生长境遇的感叹,进而延伸到对自身境遇的喟叹,以梅自比,感慨自身的不得志或者所遭遇的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。