唐相二绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
朝中寂寂少名卿,晚岁雄猜气益横。
心怕无须少年士,可怜未识玉奴兄。
译文 / 白话释义
朝廷之中寂静冷清缺少有名的公卿大臣,到了晚年猜疑而专横的气势越发强横。心里害怕没有胡须的年轻士人,可怜啊不认识虢国夫人的兄长。
注释
多疑而专横。;这里可能是指虢国夫人,唐玄宗宠妃杨玉环的三姐。
赏析
从文学手法上看,首句‘朝中寂寂少名卿’描绘出朝廷中一种清冷的氛围,通过‘寂寂’这个叠词,强化了这种安静冷清的感觉。‘晚岁雄猜气益横’直接写出人物到了晚年猜疑专横的特点,简单直白却十分有力。情感表达方面,诗人对诗中所描述的人物持批判态度,从‘雄猜气益横’以及‘可怜未识’等表述中可以感受到嘲讽与不屑。在意境营造上,呈现出一种压抑、沉闷的朝堂氛围。主题思想围绕对特定人物的批判展开,可能是对某一权相晚年行为的揭露和批判,包括他的专横、猜疑以及见识短浅等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。