唐享昊天乐:第二

唐 · 武则天 · 五言律诗

原文
瞻紫极,望玄穹。翘至恳,罄深衷。
听虽远,诚必通。垂厚泽,降云宫。
译文 / 白话释义

仰望紫微星宿,眺望深邃苍穹。怀着至高的恳切之情,倾尽深深的内心诚意。上天虽然距离遥远,但这份诚心必定能够相通。上天垂降深厚的恩泽,从那云间天宫降下。

注释

星名,借指帝王的宫殿。;天空;苍天。;举起,抬起,这里表示怀着,音‘qiáo’。;尽,用尽。;内心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘瞻紫极,望玄穹’,‘瞻’与‘望’相对,‘紫极’和‘玄穹’相对,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面,充满了对上天的崇敬与虔诚,诗人将内心深处的恳切和忠诚向上天倾诉,希望能够得到上天的垂怜与恩泽。在意境营造上,通过‘紫极’‘玄穹’‘云宫’等词勾勒出一个神秘、高远的天界景象,表现出一种宏大而庄严的氛围。主题思想围绕着对上天的尊崇和祈愿,表达了人们希望得到上天庇佑的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。