唐享昊天乐:第六
唐 · 武则天 · 五言律诗
原文
昭昭上帝,穆穆下临。礼崇备物,乐奏锵金。
兰羞委荐,桂醑盈斟。敢希明德,幸罄庄心。
译文 / 白话释义
光明伟大的天帝,庄重和美地降临世间。礼仪尊崇,各种祭品完备,乐器奏响,金声锵锵。兰花般美好的食物恭顺地进献,桂花酒满满地斟上。怎敢希求如圣明之君的品德,只希望尽到自己庄重的心。
注释
明亮的样子。;端庄盛美的样子。;形容乐器声音响亮。锵(qiāng),形容金属相击发出的响亮声音。;佳肴。羞,同‘馐’,美食。;桂花酒。醑(xǔ),美酒。;尽。;庄重的心。
赏析
从文学手法来看,首联‘昭昭上帝,穆穆下临’运用叠词‘昭昭’‘穆穆’,增强了语言的节奏感与表现力,生动地描绘出天帝的光辉与庄重。颔联‘礼崇备物,乐奏锵金’通过描写隆重的礼仪,完备的祭品和奏响的音乐,从视觉与听觉两方面营造出庄严、肃穆的氛围。颈联‘兰羞委荐,桂醑盈斟’以‘兰羞’‘桂醑’这样美好的事物进一步渲染祭祀场面的庄重、圣洁。在情感表达上,诗人怀着崇敬与虔诚之情进行祭祀,尾联‘敢希明德,幸罄庄心’表明自己虽不敢奢望达到圣明的品德,但希望能尽到庄重的心,表达出谦逊、敬畏的态度。在主题思想上,此诗围绕祭祀昊天上帝展开,展现出对天帝的尊崇以及祭祀者的虔诚。意境上,整体营造出庄重、肃穆、圣洁的祭祀意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。