唐乐府十首 田西边
唐 · 刘驾 · 五言绝句
原文
刀劒作锄犂,耕田古城下
高秋禾黍多,无地放羊马
译文 / 白话释义
刀剑被改制成了锄头和犁耙,在古城墙下耕种田地。深秋时节禾黍长得繁茂,已经没有地方来放牧牛羊马匹了。
注释
同‘剑’,jiàn,古代的一种兵器。;锄头和犁,都是耕种的农具。犂,lí,同‘犁’。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘刀剑作锄犁,耕田古城下’将刀剑与锄犁这两种象征战争与和平的工具进行对比,体现出从战争状态到和平耕种的转变。后两句‘高秋禾黍多,无地放羊马’则是通过描写农田里禾黍繁茂而没有放牧之地,进一步强调了由战争到和平后土地用途的变化。在情感表达方面,诗人流露出对和平生活的向往以及对战争结束后百姓安居乐业的欣慰之情。在意境营造上,勾勒出一幅古城下农夫耕种、禾黍满田的和平景象,画面感很强。主题思想上,表达了对和平的珍视以及战争后社会生产恢复的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。