唐乐府十首:祝河水
唐 · 刘驾 · 五言
原文
河水清弥弥,照见远树枝。征人不饮马,再拜祝冯夷。
从今亿万岁,不见河浊时。
译文 / 白话释义
河水清澈而满盈,映照出远处的树枝。远行之人不让马饮水,再次叩拜水神冯夷。从今往后的亿万年间,再也看不到河水浑浊的时候。
注释
水满的样子。;远行之人。;传说中的水神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出河水清澈的景象,如‘河水清弥弥,照见远树枝’,质朴而生动地描绘出一幅清澄的河景图。在情感表达方面,征人对河水的珍视以及对河水永远清澈的祈愿,体现出他对自然纯净之物的热爱与敬畏之情。在意境营造上,清澈的河水与远处树枝的倒影构建出一种清新、宁静的氛围。主题思想围绕着对河水清澈的赞叹以及对美好未来的期许,反映出人们对自然生态良好的向往。征人‘不饮马’且‘再拜祝冯夷’的行为,从侧面烘托出河水清澈的难得与珍贵,增强了主题的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。