唐植甫左司挽词二首 其一
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
践历髙华久,巍然誉望崇
典章谙故熟,翰墨老弥工
骾亮传家法,清忠迈古风
温温江玉砚,同閟九原中
译文 / 白话释义
长久地经历高官显位,声誉名望高大尊崇。典章制度熟悉知晓,文章书法越老越精。刚直诚实传下家法,清正忠诚超越古人风范。温润的玉砚,一同被埋葬在九泉之下。
注释
经历,经过。;熟悉,知晓。ān;刚直诚实。gěng liàng;超越。;闭藏,埋葬。bì
赏析
这首挽词在文学手法上,首联和颔联通过直接叙述的方式,写出唐植甫在官场经历久、地位高,且熟悉典章、擅长翰墨,以简洁而实在的描写勾勒出人物形象。颈联‘骾亮传家法,清忠迈古风’则从品德方面入手,夸赞他为人刚直诚实且清正忠诚,这是对人物的高度评价,采用对偶的手法,使诗句节奏明快且表意丰富。尾联‘温温江玉砚,同閟九原中’以物抒情,温玉砚的埋没象征着人物的消逝,营造出一种物是人非、哀伤的意境,也表达出对逝者的惋惜与怀念之情。整首诗主题思想明确,通过对唐植甫的为官经历、才能、品德等方面的描写,表达对他逝去的悲痛和敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。