昙花

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
采自猊床象座前,紫霞一片映青莲
优昙不是人间种,色相应归忉利天
译文 / 白话释义

从那形如狮子之床、状若大象之座前采来,一片紫霞映照青莲。优昙花并非人间之物,它的色泽应该属于忉利天。

注释

猊即狮子,猊床是一种形状像狮子的坐具,象征着庄严。;形状像大象的底座,常与庄严之物相联系,用以表示尊贵。;佛教用语,为欲界的第二层天,这里表示此花不属于人间,应属于天上的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而超凡的氛围。诗的前两句通过描写昙花的来源,将其与‘猊床象座’相联系,增添了一种庄严、神圣之感,‘紫霞一片映青莲’描绘出色彩绚烂的画面,紫色与青色交织,视觉上富有冲击力。在写作手法上,采用了烘托的手法,用‘猊床象座’的庄严来烘托昙花的不凡,用紫霞青莲的美好色彩组合来映衬昙花的独特。从情感表达来看,诗人对昙花充满了惊叹与崇敬之情,将其视为非人间之物。主题思想围绕着对昙花超凡脱俗的赞美,它超脱于人间,仿佛属于天上的神物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。