叹贾平章废宅
明 · 于谦 · 七言律诗
原文
豪华汨没几星霜,废宅空遗孔道彷。
鼠迹印尘盈故榻,燕巢经雨落空梁。
紫云歌断人千古,金谷花残梦一场。
世事兴衰总如此,啼鸦不必怨斜阳。
译文 / 白话释义
豪华的景象消逝已经过了好些年,废弃的宅第空空地留在大路旁。老鼠的踪迹印在灰尘满布的旧床上,燕子的巢穴经过风雨后在空梁上落空。贾似道的事迹已随人逝去千年,如同金谷园的繁花残败好似一场梦。世间的兴盛衰败总是这样,啼叫的乌鸦不必怨恨西下的斜阳。
注释
本义为淹没,这里指消逝不见。;大道,要道。;金谷园,是西晋石崇的别墅,极豪华,后常用来比喻富贵人家盛极一时但好景不长。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。通过描写贾平章废宅的荒芜景象,如‘鼠迹印尘盈故榻,燕巢经雨落空梁’,以鼠迹、燕巢等意象勾勒出宅第的荒凉,往昔的繁华不再。在写作手法上,运用了今昔对比,昔日的‘豪华’与如今的‘废宅’形成鲜明反差,强调出兴衰的变化。同时使用典故,‘紫云歌断人千古’中的‘紫云’可能指代贾似道相关之事,‘金谷花残梦一场’以金谷园的兴衰喻指贾平章宅第的兴废,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人对世事兴衰有着一种感慨与无奈,虽有对往昔繁华消逝的叹惋,但更多的是一种看透世事无常的豁达,‘世事兴衰总如此,啼鸦不必怨斜阳’体现出这种情绪,认为兴衰是自然规律,不必哀怨。主题思想主要围绕着对贾平章废宅兴衰的感叹,进而延伸到对世间兴衰无常现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。