探梅
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
点检山前梅蕊痕,花虽未放已销魂。
纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门。
冷落不成欺岁晚,阳和且可待春温。
清香一喷红梢满,却月凌风未易论。
译文 / 白话释义
查看山前梅花的花蕊痕迹,花虽然还没有开放但已经令人陶醉。纵然任由老枝干在幽深山谷中被摧折,也胜过在热闹集市旁依靠着门庭的繁华之花。虽遭冷落但不能说它辜负了岁末时光,阳气渐和就可以等待春天的温暖了。一旦清香散发那红色的花梢就会开满花朵,它那如同下弦月般的姿态在风中挺立的美不容易评说。
注释
查看,查点。;形容极度的陶醉、着迷。;纵然,即使。;春天的暖气。;半月形,这里形容梅花的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门’,将幽谷中的梅花与倚市门的繁花进行对比,突出梅花高洁、不慕繁华的品质。在意境营造上,描绘了山中梅花的景象,从梅蕊未放的状态开始写起,营造出一种清幽、冷寂的氛围。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与敬重,通过对梅花在幽谷、岁晚之时仍有独特魅力的描写,表达了对梅花高洁品质的向往。主题思想方面,借梅花来表达一种不慕虚荣、坚守高洁品质的情怀,同时也蕴含着对美好未来的期待,如同等待梅花盛开、春温到来一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。