探梅
宋 · 朱淑真 · 七言绝句
原文
温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁么。
译文 / 白话释义
严冬即将过去,细细的微风吻过你的脸,梅花漫山遍野地盛开着,女孩子轻折下梅花,插在云鬓上面,粲然一笑,对着自己的心上人娇嗔道:呐,我漂不漂亮?情窦初开,恍若缱绻的绵绵云雨中漏入了一米阳光。
注释
暖和的样子。;春天的温和之气。;妇女多而美的鬓发,这里指女子的发髻。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言平实质朴,直叙其事。前两句通过描写温和的天气和满坡盛开的寒梅,勾勒出一幅春寒料峭却又充满生机的画面,为后文的折梅簪发作铺垫。情感表达上,诗人流露出一种闲适、愉悦和自得的情绪。诗中女子看到满坡寒梅盛开,折梅插于云鬓,还俏皮地问旁人自己是否潇洒,将女子对美好事物的喜爱以及自身的小得意展现得淋漓尽致。在意境营造方面,描绘出一幅淡雅的探梅图,有温暖的天气、满坡寒梅和簪花的女子,充满生活气息。主题思想上,主要是表现女子对寒梅的喜爱以及享受当下生活的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。