探梅图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
梅花烂熳小轩前,鹤氅来看雪齐天。
谁识一般清意味,江南今复有逋仙。
译文 / 白话释义
梅花在小屋前开得烂漫,(我)穿着鹤氅来看与天齐平的大雪。谁能体会到这一般清幽的意趣呢,江南现在又有像林逋那样的仙人了。
注释
亦作‘烂漫’,形容光彩四射,颜色绚丽,这里形容梅花盛开得很旺盛。;用鸟羽制成的裘,这里指一种较为高雅的服饰。;指北宋诗人林逋,林逋性孤高自好,喜恬淡,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’,被视为高雅隐逸之人,这里的‘逋仙’代指有高雅情趣的隐士。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写梅花盛开在小轩之前的景象,点明地点与梅花的状态,简单直接地勾勒出画面。次句‘鹤氅来看雪齐天’,通过描写人物穿着鹤氅赏雪探梅的行为,将人和景相融合,增添了画面的生动感和高雅的气息。情感表达上,透露出一种对梅花清幽高雅意趣的喜爱与欣赏。在意境营造方面,诗中描绘了梅花、小轩、大雪等元素,营造出一种清幽、雅致、冷寂又不失高洁的意境。主题思想围绕着探梅展开,通过赏梅的行为以及对梅花清意味的探寻,表达了对梅花高洁品质的赞赏,同时提到林逋仙,也暗示着对像林逋一样具有高雅情趣之人的追慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。