探梅夏园
明 · 释今无 · 七言
原文
殷勤觅得此林中,玉蕊粘人落不穷
树底漫行窥晓日,山头独坐爱微风
孤烟直起前村火,群鹤斜飞极浦空
何日谢人无一事,尽将身世付洪蒙
晴光十里照平原,铁干冰姿盛此村
高士着衫归雪屋,老僧乞食到蓬门
难将盛事追吴越,但了闲情见鹤猿
谷口有人窥得我,此心如水已无言
译文 / 白话释义
在这片树林中急切地寻觅,如玉的花蕊粘连着人不断飘落。在树底下漫步窥探初升的太阳,独自坐在山头喜爱那轻柔的微风。一缕孤烟从前边村子里直直升起,一群鹤斜飞向着远处的水边天空。什么时候能辞谢他人没有俗事缠身,把自己的一生都托付给自然造化。晴日的光辉照耀着十里平原,铁一般的枝干冰清玉洁的姿态在这个村子里呈现。高洁之士穿着衣衫回到白雪覆盖的屋子,老和尚外出乞食来到简陋的家门。难以把这盛景与吴越之地相比,只要满足闲适的心情看到鹤与猿就好。山谷口有人窥探到我,我的心如同止水已经不想言语。
注释
这里指梅花,梅花花瓣如玉般洁白,蕊是花蕊,用玉蕊指代梅花,形象地写出梅花的高洁与美丽。;指宇宙形成前的混沌状态,这里表示自然造化。;形容梅树枝干坚硬、刚劲,如同铁铸一般,突出梅花坚韧的品质。;像冰一样晶莹剔透的姿态,描绘出梅花清冷、高洁的姿态。;美好的事情,这里指眼前梅花盛开的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。诗中既有梅花林的清幽景色,如‘玉蕊粘人落不穷’生动地写出了梅花飘落的动态美;又有远处孤烟、群鹤等开阔的景象,画面感丰富。从写作手法来看,多处运用了白描手法,像‘树底漫行窥晓日,山头独坐爱微风’,简单几笔勾勒出诗人的行为动作,就传达出一种悠然自得的状态。情感表达方面,诗人流露出对闲适生活的向往,渴望摆脱俗事,将自己融入自然,如‘何日谢人无一事,尽将身世付洪蒙’直接表达这种心愿,同时又有一种不被外界打扰的孤寂情怀,结尾‘谷口有人窥得我,此心如水已无言’体现出内心的平静和对外界干扰的淡然。主题思想上,主要是表达对自然景色的喜爱以及对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。