寂寂云堂斗帐闲。炉香消尽????沉烟。烘却布衾图睡暖，转生寒。
jì jì yún táng dòu zhàng xián 。 lú xiāng xiāo jǐn ???? chén yān 。 hōng què bù qīn tú shuì nuǎn ， zhuǎn shēng hán 。
霏霏细雨穿窗湿，飒飒西风透枕珊。此际道心禁不得，故思凡。
fēi fēi xì yǔ chuān chuāng shī ， sà sà xī fēng tòu zhěn shān 。 cǐ jì dào xīn jìn bù dé ， gù sī fán 。
