摊破浣溪沙

明 · 屈大均 · 律诗

原文
莫怪匆匆是落花
春来谁得久繁华
蝴蝶不知寒食后,向谁家
白发自教成暮雪
红颜不解作朝霞
送尽多情江上客,一琵琶
译文 / 白话释义

不要责怪匆匆飘落的是落花。春天来了谁能长久地繁华呢?蝴蝶不知道寒食节之后,会飞到谁家。白发自然地变成了暮雪。红颜不懂得化作朝霞。送完了多情的江上客人,只有一架琵琶。

注释

寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗,人们多在这天外出扫墓、踏青等。;傍晚时分的雪,常用来比喻年老发白,如同傍晚的雪花般渐渐堆积。;指年轻人的红润的脸色,常用来指代年轻美貌的女子。;早晨太阳初升时的云霞,常用来象征美好的事物或青春的活力。

赏析

这首词从意境上营造出了一种时光流转、繁华易逝的氛围。写作手法上,通过对比,如‘白发’与‘红颜’的对比,‘暮雪’与‘朝霞’的对比,深刻地展现了时光的无情。情感表达上,既有对繁华逝去的感慨,又有对人生易老的无奈。主题思想上,以落花、蝴蝶等意象,抒发了对时光匆匆、人生无常的思考。整首词语言简洁而富有韵味,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。