摊破南乡子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
力与命相讥。凭实见,谁是谁非。北宫曾谒西门氏,须知东郭,诚言信美,养拙何疑。
俗辈匪能知。启贤英、与我同规。乐天知命随缘过,他年功满,神霄旧路,有约仙期。
译文 / 白话释义

力量和命运相互讥刺。凭借实际的见闻,谁对谁错难以分辨。北宫曾经拜见西门氏,要知道东郭先生,真诚的言语确实美好,安于拙朴又有什么可疑惑的呢。世俗的人不能理解。开启贤能英武之士,与我遵循相同的准则。乐天知命随遇而安地度过一生,等到将来功行圆满,在神霄的旧路上,有约定的仙期。

注释

复姓,古代有北宫黝等人物。此处借北宫指代某个人或一类人。;复姓,古代有西门豹等。这里可能指特定的西门家族或人物,与北宫相对,用以对比不同的境遇和态度。;复姓,东郭先生是古代的一个典故人物,常被用来比喻安于拙朴、避世的形象。这里借东郭表达一种安于现状、不与世俗同流合污的态度。;意为乐于接受天命,安于自己的处境,不抱怨,不妄求。是一种达观的人生态度。

赏析

此词意境深远,通过力量与命运的对举,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用对比和典故,如‘北宫谒西门氏’‘东郭养拙’等,使情感表达更加深沉。情感表达上,既有对命运的思索和感慨,又有对贤能之士的向往和期待,同时也透露出一种豁达乐观的态度。主题上,强调了乐天知命、随缘而过的人生态度,以及对仙期的向往和追求,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。