摊破南乡子
元 · 侯善渊 · 五言
原文
嗟恨这形骸。百般做、纽捏狂乖。如今省也寻归路,冰清玉洁,昂霄峻鄂,奚失俗崖。
心静若冰台。灵光莹、不梁纤埃。厥然别有真奇妙,聤晟合璧,升玄羽化,脱下凡胎。
译文 / 白话释义
感叹怨恨这副身躯。用尽各种方式,扭捏作态、狂放乖张。如今省悟后也在寻找回归的道路,保持着冰清玉洁的品质,高耸入云、峻峭如鄂,为何会迷失在世俗的悬崖边。内心平静得像冰台。灵光晶莹,不沾染一丝纤尘。确实另有一番真正奇妙的境界,如同聤晟合璧,飞升成仙、脱去凡胎。
注释
扭捏,形容故作姿态,不自然。;乖张,指性格执拗、怪僻。;醒悟,明白。;古代传说中神仙居住的地方,这里象征着纯净、空灵的境界。;聤,指听觉灵敏;晟,光明之意。这里可能象征着一种超凡的感知和境界。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比,如‘百般做、纽捏狂乖’与‘冰清玉洁,昂霄峻鄂’的对比,突出了作者对自身从前行为的反思和如今追求纯净的态度。情感表达上,充满了对过去错误的悔恨以及对当下追求超脱的坚定。意境营造上,描绘出一种空灵、纯净的境界,仿佛一个脱离世俗的世界。主题思想上,主要表达了作者对自我净化和超脱世俗的渴望,以及对真奇妙境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。