谭琦恨诗文不传
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
世乱无分玉石焚,临刑嗟叹痛诗文
命题歌咏梅花捷,释免颜开罪不闻
译文 / 白话释义
世间动乱不分好坏一起焚烧,临刑时感叹痛惜诗文。命题让歌咏梅花很快完成,免除罪责后笑容满面,罪却无人听闻。
注释
像玉石一样被焚烧,比喻美好的事物遭到毁坏。这里指乱世中诗文被一起焚烧。;叹息,感慨。临刑时对诗文被焚烧的感慨和痛惜。;歌唱吟咏。这里指按照命题进行诗歌创作。;免除罪责,释放。表示因完成命题而获得免除罪责的机会。
赏析
这首诗从一个独特的角度描绘了特定情境下的人物情感。在乱世之中,诗文遭遇了被焚烧的命运,临刑时的嗟叹凸显出对诗文的珍视与无奈。而‘命题歌咏梅花捷’这一情节,展现出人物在特定环境下的机敏与才华,‘释免颜开’则生动地刻画了免除罪责后的喜悦之情。整首诗通过对事件的叙述,营造出一种复杂的意境,既有乱世的残酷,又有对诗文的热爱以及人性在特定情境下的变化。从情感表达上,深刻地反映了人物在乱世中的命运起伏和对诗文的执着。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出一个个场景,情节跌宕起伏,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。