弹琴

明 · 陈琏 · 五言绝句

原文
独坐幽篁下,娟娟露如泻。
试拂膝上桐,谁是知音者。
译文 / 白话释义

独自坐在幽静的竹林之下,美好的月光如同流水倾泻。试着抚弄膝盖上的桐琴,谁才是我的知音之人呢。

注释

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。;姿态柔美的样子,这里形容月光美好。;指桐琴,古代的一种弦乐器。

赏析

从文学手法上看,首句‘独坐幽篁下’直接点明人物与所处环境,‘幽篁’一词渲染出清幽寂静的氛围,为全诗奠定了孤寂的基调。‘娟娟露如泻’运用比喻的手法,将月光比作倾泻的露水,生动地描绘出月光的皎洁与清冷,进一步烘托出静谧的意境。在情感表达方面,诗中充满了孤独寂寥之感,诗人独自坐在竹林下弹琴,发出‘谁是知音者’的疑问,深刻地表达出诗人对知音难觅的惆怅。从意境营造上,通过幽篁、泻露等意象构建出一个清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着孤独与知音难觅展开,反映出诗人内心的寂寞以及对理解自己之人的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。